Daniel 4:5

SVZag een droom, die mij vervaarde, en de gedachten, die ik op mijn bed had, en de gezichten mijns hoofds beroerden mij.
WLCחֵ֥לֶם חֲזֵ֖ית וִֽידַחֲלִנַּ֑נִי וְהַרְהֹרִין֙ עַֽל־מִשְׁכְּבִ֔י וְחֶזְוֵ֥י רֵאשִׁ֖י יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃
Trans.4:2 ḥēlem ḥăzêṯ wîḏaḥălinnanî wəharəhōrîn ‘al-mišəkəḇî wəḥezəwê rē’šî yəḇahălunnanî:

Algemeen

Zie ook: Dromen, Elah (God)

Aantekeningen

Zag een droom, die mij vervaarde, en de gedachten, die ik op mijn bed had, en de gezichten mijns hoofds beroerden mij.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

חֵ֥לֶם

een droom

חֲזֵ֖ית

Zag

וִֽ

-

ידַחֲלִנַּ֑נִי

die mij vervaarde

וְ

-

הַרְהֹרִין֙

en de gedachten

עַֽל־

die ik op

מִשְׁכְּבִ֔י

mijn bed

וְ

-

חֶזְוֵ֥י

had, en de gezichten

רֵאשִׁ֖י

mijns hoofds

יְבַהֲלֻנַּֽנִי

beroerden


Zag een droom, die mij vervaarde, en de gedachten, die ik op mijn bed had, en de gezichten mijns hoofds beroerden mij.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!